\\\bio

[en]

CÉSAR MENEGHETTI, was born in São Paulo, Brazil. B.A. in Visual Communication at FAAP São Paulo, B.A. Fine Arts (Mixed Medias) at London Metropolitan University (City of London Polytechnic) and further degree at Centro Sperimentale di Cinematografia, Cinecittà, Rome. Artist and film-maker his work is centered on social issues, migration and the concept of borders, political, social and individual edges, the interaction with people and media between the North and South hemisphere. He uses the cinema medium as well as film, video, photography, painting and installation in art to give images a new approach to the world. Through the mix of various technical supports he uses these electronic/digital instruments to extract and isolate frames of reality and re-elaborate them in a new context. He has shown his artwork in more than 39 countries around the world and has made about 60 films and videos including 2 feature films, 5 documentaries, 53 short films and experimental videos. In the last 20 years he had received over 60 awards, prizes and scholarships for his work. He lives and works in between Berlin, Rome and São Paulo.

[br]

CÉSAR MENEGHETTI nasce em São Paulo, Brasil. Curso superior em Comunicação Visual – FAAP-SP, Fine Arts (Mixed Medias) na London Metropolitan University (City of London Polytechnic), e diplomado no Centro Sperimentale di Cinematografia de Roma. Artista e film-maker, seu trabalho está centrado em problemáticas sociais, migração e ao conceito de fronteiras sejam elas políticas, sociais ou individuais, baseado no confronto, na interação entre pessoas e culturas dos hemisférios Norte e Sul. Para este fim ele usa frequentemente o meio cinematográfico mas também o vídeo, a fotografia, a pintura e instalação. Através do dispositivo eletrônico/digital, e daqueles tradicionais ele costuma extrair e isolar fragmentos da realidade, para depois elaborá-los digitalmente, inserindo-os em um novo contexto, diverso do originário. Exibiu seu trabalho em mais de 39 países, participou a mais de 70 mostras e realizou cerca 60 filmes e vídeos: 2 longa metragens, 5 documentários, 53 curtas e vídeos experimentais. Nos últimos 20 anos ele tem recolhido muitos reconhecimentos no exterior, recebendo mais de 60 prêmios, bolsas e menções pelo seu trabalho. Ele vive e trabalha entre Berlin, Roma e São Paulo.

[it]

CÉSAR MENEGHETTI nato a São Paulo, Brasile. Laureato in Comunicazione visiva presso l’università FAAP di San Paolo, in Fine Arts (Mixed Medias) alla London Metropolitan University (City of London Polytechnic), diplomato al Centro Sperimentale di Cinematografia di Roma. Artista e film-maker, il suo lavoro ruota attorno alla riflessione sociale attraverso un’estetica sperimentale e l’interazione dei media tra emisferi Nord e Sud, il concetto di migrazione, sul concetto di confine individuale, sociale e politico. Utilizza il mezzo cinematografico, così come il video, la fotografia, la pittura e l’installazione. Attraverso il mix dei mezzi tecnici, tradizionali e nuove tecnologie, si avvale dal dispositivo elettronico/digitale, del supporto fotografico/pellicola per estrarre e isolare fotogrammi della realtà e poi rielaborarli digitalmente, reinserendoli in un contesto diverso dall'originario. Ha esposto in più di 39 paesi. Ha realizzato circa 60 film: 2 lungometraggi, 5 documentari, 53 cortometraggi e video sperimentali. Negli ultimi anni ha ricevuto oltre 60 premi, menzioni, borse di studio e altri riconoscimenti per il suo lavoro. Vive e lavora tra Berlino, Roma e San Paolo.